close

　首先，我要給翻譯扣分，雖然看得出來他試圖用了一些台灣的語氣習慣，可是愈長的句子讀起來愈不順。
　其次，這本書是有一些笑點，像是對話間試圖諷刺社會現象也是顯而易見，有幾個我有看懂的覺得還很有趣，不過有時候會覺得太刻意，刻意到無聊‥‥‥‥
　最後，劇情上處於不甚有趣的過度期，作為書名的餐廳也挺沒意思，倒是作者發明「衝燄」這種新興太空活動很有創意！


arrow
arrow
    全站熱搜

    adolphwolf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄